Skip to main content
Legal information

Legal notice

Who publishes and hosts this site, how published content is governed, and the information the law requires us to bring to your attention.

Last updated: September 8, 2026

1. Publisher

The Voxaa site and the survey platform attached to it are published by the company below.

  • Company name: Nerk Company Inc., a company incorporated under Canadian law, owner of the Voxaa brand.
  • Registration number: 1814106-1 (Corporations Canada).
  • Registered office: 207 Ethel Street, App 2, Vanier, Ontario K1L 5X1, Canada.
  • Publishing director: Erick Ngwese, founder and president.
  • Contact: the site's contact page, which we answer within one business day.

2. Hosting

The site and the platform are hosted on professional cloud infrastructure, in a region chosen by each client organisation.

  • Available hosting regions: European Union or Canada, at the client organisation's choice.
  • Host: Amazon Web Services, Inc., 410 Terry Avenue North, Seattle, WA 98109-5210, United States.
  • The security measures applied to this infrastructure are detailed in the privacy policy.

3. Intellectual property

Everything on the site, including its structure, texts, illustrations, diagrams, photographs, source code, databases and graphic elements, is protected by copyright and remains the property of Nerk Company Inc. or its partners. Any reproduction, representation, adaptation or distribution, in whole or in part, on any medium, is prohibited without prior written permission. Quoting an excerpt for information purposes, with a link to the original page and a mention of the source, remains free.

4. Trademarks

Voxaa is a brand operated by Nerk Company Inc. The other trademarks mentioned on the site belong to their respective owners and are cited for information or interoperability only. In particular, WhatsApp and Meta are trademarks of Meta Platforms: Voxaa is not affiliated with or endorsed by WhatsApp or Meta, and the WhatsApp Business Platform is used under the terms published by that operator.

5. Links

The site may link to third-party sites whose content and privacy practices Voxaa neither controls nor answers for. We invite you to read their own notices and policies before sending them any information. Linking to a page of this site is free, provided the link does not mislead as to the origin of the content and does not associate Voxaa with statements or activities contrary to the law.

6. Responsibility for published content

The information published on this site, including articles, survey reports, documentation and market benchmarks, is provided for guidance. It is carefully checked but binds Voxaa only within its editorial purpose: it is neither legal advice, nor investment advice, nor a guarantee of commercial results. Figures from a survey hold for the sample, the period and the geographic coverage stated on the corresponding page. Voxaa may correct, update or withdraw content at any time.

7. Personal data and cookies

The processing of personal data belonging to visitors, account holders and survey respondents is detailed in the privacy policy, which states what is collected, why, on what legal basis, for how long and with whom the data is shared. The cookies and trackers set by the site are described there family by family; you can change your choices at any time from the consent banner or your browser settings.

8. Reporting content or asserting a right

If content published on this site seems unlawful to you, infringes your rights or contains an inaccuracy, write to us from the contact page with the address of the page concerned, the element at issue and the reason for your request. We acknowledge receipt within one business day, review the report and tell you what follows. Requests concerning a right over personal data, whether access, correction, erasure or objection, follow the procedure described in the privacy policy.

9. Accessibility

The site is designed to meet level AA of the Web Content Accessibility Guidelines: checked contrast, full keyboard navigation, a consistent heading structure, text alternatives on illustrations and information never carried by colour alone. If you run into an obstacle on a page, report it from the contact page: we fix it and send you the information you need by another means in the meantime.

10. Governing law

This notice is governed by Canadian law, subject to the mandatory provisions applicable in your country of residence. Use of the platform's services is further subject to the terms of use, and data processing to the privacy policy; the three documents are read together. In the event of a dispute, an amicable solution is sought before any legal action.

A question about this document?

Our team answers legal and compliance requests within one business day, and passes on to the right people whatever concerns a client or a respondent. Voxaa est une marque de Nerk Company Inc., société canadienne.

Write to us