Traceable socio-economic studies, all the way to semi-urban areas.
You run a programme for an NGO, a development agency, a donor or a ministry in francophone Africa. Voxaa runs the study end to end on WhatsApp, in your beneficiaries' local languages, and hands you data in which every consent is timestamped.
Voxaa Research
online
Voxaa Research : Hello 👋 The water access programme invites you to a short, anonymous survey. Do you agree to take part?
Respondent : Yes
Voxaa Research : Thanks. How far is the water point you use? Reply with a voice note, in your language.
- Respondent : Voice note, 0:19
What Voxaa does with it
Voice message transcript
About thirty minutes on foot, and in the dry season you have to leave very early or there is nothing left.
transcribed, translated from Wolof
Coding
Distance: 30 min · seasonality · dry-season shortage
100%
timestamped consents
48 h
for a feasibility reply per country
CSV · Excel · SPSS
delivery formats
FCFA / CAD
billed per interview
Three guarantees for your donor, from the first message to the final report.
Timestamped consent and traceability
Every respondent gives their consent in their own language, before the first question; the time, the version of the text and the WhatsApp number are stored with their answers.
- An exportable consent register, with withdrawal at any time through the STOP keyword, in French or in a local language.
- A full conversation log, with rejected interviews kept on file and documented for your donor's audit.
- Pseudonymised exports by default, hosting in Canada or in the European Union, at your institution's choice.
- +221 77 ••• 41Wolof08:14
- +225 07 ••• 92French08:31
- +223 76 ••• 18Bambara09:02
Turnkey studies, all the way to semi-urban areas
From questionnaire to summary note, Voxaa handles scripting, translation into local languages and data collection in the district towns and semi-urban areas that field interviewers rarely reach.
- Quotas by francophone African country, by city, by age and by gender, confirmed before launch.
- Open questions asked by voice: voice answers in local languages are transcribed and themed.
- Completes tracked in real time, country by country, each with its quality score.
- Senegal82%
- Côte d’Ivoire64%
- Mali47%
- Cameroon91%
Methodology note and RFP responses
Every delivery includes a methodology note signed by Voxaa: panel recruitment by country, profile verification, response rates, incentives paid in FCFA. We respond to RFPs and public tenders, in French and in English.
- A methodology note and an auditable quality report with every delivery, ready for your steering committee.
- Raw data in CSV, Excel and SPSS, WhatsApp conversation log included.
- Quotes in Canadian dollars or in FCFA, billed per completed, quality checked interview.
- Methodology_note.pdf
- Quality_report.pdf
- Raw_data.sav
- WhatsApp_log.csv
How a study runs
Scoping
Countries, quotas and questionnaire agreed with you.
Translation
Adaptation into local languages and WhatsApp scripting.
Fieldwork
Real-time tracking and quality control of every interview.
Delivery
Data, methodology note and summary.
