Des études socio-économiques traçables, jusque dans les zones semi-urbaines.
Vous pilotez un programme pour une ONG, une agence de coopération, un bailleur ou un ministère en Afrique francophone. Voxaa conduit l’étude de bout en bout sur WhatsApp, dans les langues locales de vos bénéficiaires, et vous remet des données dont chaque consentement est horodaté.
Voxaa Research
en ligne
Voxaa Research : Bonjour 👋 Le programme d’accès à l’eau vous invite à une courte enquête, anonyme. Acceptez-vous d’y répondre ?
Répondant : Oui
Voxaa Research : Merci. À quelle distance se trouve le point d’eau que vous utilisez ? Répondez en vocal, dans votre langue.
- Répondant : Note vocale, 0:19
Ce que Voxaa en fait
Transcription du message vocal
Environ trente minutes de marche, et en saison sèche il faut partir très tôt, sinon il n’y a plus rien.
transcrit, depuis le wolof
Codage
Distance : 30 min · saisonnalité · pénurie en saison sèche
100 %
consentements horodatés
48 h
pour une faisabilité par pays
CSV · Excel · SPSS
formats de livraison
FCFA / CAD
facturation à l’interview
Trois garanties pour votre bailleur, du premier message au rapport final.
Consentements horodatés et traçabilité
Chaque répondant d’Afrique francophone donne son accord dans sa langue, avant la première question ; l’heure, la version du texte et le numéro WhatsApp sont conservés avec sa réponse.
- Registre des consentements exportable, retrait possible à tout moment par le mot-clé STOP, en français ou en langue locale.
- Journal complet des conversations, interviews rejetées conservées et documentées pour l’audit de votre bailleur.
- Pseudonymisation par défaut des exports, hébergement au Canada ou dans l’Union européenne, au choix de votre institution.
- +221 77 ••• 41Wolof08:14
- +225 07 ••• 92Français08:31
- +223 76 ••• 18Bambara09:02
Étude clé en main, jusque dans les zones semi-urbaines
Du questionnaire à la note de synthèse, Voxaa prend en charge la programmation, la traduction en langues locales et la collecte dans les chefs-lieux et les zones semi-urbaines que les enquêteurs atteignent rarement.
- Quotas par pays d’Afrique francophone, par ville, par âge et par sexe, confirmés avant le lancement.
- Questions ouvertes posées à l’oral : les réponses vocales en langue locale sont transcrites et thématisées.
- Suivi des complétions en temps réel, pays par pays, avec le score qualité de chaque interview.
- Sénégal82 %
- Côte d’Ivoire64 %
- Mali47 %
- Cameroun91 %
Note méthodologique et réponse aux appels d’offres
Chaque livraison comprend une note méthodologique signée Voxaa : recrutement du panel par pays d’Afrique francophone, vérification des profils, taux de réponse, incitations versées en FCFA. Nous répondons aux appels d’offres et aux marchés publics, en français et en anglais.
- Note méthodologique et rapport qualité auditable joints à chaque livraison, prêts pour votre comité de pilotage.
- Données brutes en CSV, Excel et SPSS, journal des conversations WhatsApp inclus.
- Devis en dollars canadiens ou en FCFA, facturation à l’interview complétée et contrôlée.
- Note_methodologique.pdf
- Rapport_qualite.pdf
- Donnees_brutes.sav
- Journal_WhatsApp.csv
Comment se déroule une étude
Cadrage
Pays, quotas et questionnaire validés avec vous.
Traduction
Adaptation en langues locales et programmation WhatsApp.
Collecte
Suivi en temps réel et contrôle qualité de chaque interview.
Livraison
Données, note méthodologique et synthèse.
